#
# Italian translation file for WinShell 3.0.0.3
#
#
# 06/15/2005   Ingo H. de Boer: copied from original WinShell 2.6 DLL, translated by Ingo H. de Boer and various
#
#
BEGIN_MENU
#
# File menu
#
ID_FILE_MENU                     == &File
ID_FILE_NEW                      == &Nuovo\tCtrl+N
ID_FILE_OPEN                     == &Apri...\tCtrl+O
ID_FILE_CLOSE                    == &Chiudi\tCtrl+W
ID_FILE_SAVE                     == &Salva\tCtrl+S
ID_FILE_SAVE_AS                  == Sal&va con nome...
ID_FILE_PRINT                    == S&tampa...\tCtrl+P
ID_FILE_PRINT_SETUP              == Imp&osta stampante...
ID_FILE_LAST_FILE                == File recenti
ID_FILE_EXIT                     == &Esci
#
# Edit menu
#
ID_EDIT_MENU                     == &Modifica
ID_EDIT_UNDO                     == &Annulla\tCtrl+Z
ID_EDIT_REDO                     == &Ripristina\tCtrl+Y
ID_EDIT_CUT                      == Ta&glia\tCtrl+X
ID_EDIT_COPY                     == &Copia\tCtrl+C
ID_EDIT_PASTE                    == &Incolla\tCtrl+V
ID_EDIT_DELETE                   == C&ancella\tDel
ID_EDIT_SELECT_ALL               == Seleziona &tutto\tCtrl+A
ID_EDIT_SEARCHREPLACE_MENU       == &Trova e Sostituisci
ID_EDIT_SEARCHREPLACE_FIND       == &Trova...\tCtrl+F
ID_EDIT_SEARCHREPLACE_FINDNEXT   == T&rova successivo\tF3
ID_EDIT_SEARCHREPLACE_REPLACE    == Sostit&uisci...\tCtrl+H
ID_EDIT_GOTOLINE                 == &Vai a riga...\tCtrl+G
ID_EDIT_COMMENTOUT               == Co&mmento\tCtrl+K
#
# Execute menu
#
ID_EXECUTE_MENU                  == &Esegui
ID_EXECUTE_LATEX                 == &LaTeX\tF5
ID_EXECUTE_BIBTEX                == &BibTeX\tF6
ID_EXECUTE_DVIVIEW               == &DVIView\tF7
ID_EXECUTE_DVIPS                 == DVI -> &PS\tF8
ID_EXECUTE_GSVIEW                == &GSView\tF9
ID_EXECUTE_PDFLATEX              == PD&FLaTeX\tF10
ID_EXECUTE_PDFVIEW               == PDF&View\tF11
ID_EXECUTE_SPELLCHECK            == Verifica &ortografica...\tF12
ID_EXECUTE_TABLEWIZARD           == &Assistente per tabelle
#
# Options menu
#
ID_OPTIONS_MENU                  == &Opzioni
ID_OPTIONS_GENERAL               == &Generale...
ID_OPTIONS_PROGCALLS             == Chiamate &programmi...
ID_OPTIONS_USERPROGS             == Programmi &utente...
ID_OPTIONS_MACROS                == &Macro...
ID_OPTIONS_LANGUAGE              == &Lingua...
ID_OPTIONS_FONT                  == &Carattere...
ID_OPTIONS_SYNTAXHL              == Syntax-&Highlighting...
ID_OPTIONS_WRAP                  == &Wrap mode
ID_OPTIONS_LINENUMBERS           == &Numero di riga
ID_OPTIONS_UMLAUTE               == Umlau&te...
ID_OPTIONS_VIEW_MENU             == &Visualizza
ID_OPTIONS_VIEW_CUSTOMIZE        == Perso&nalizza...
ID_OPTIONS_VIEW_PROJECTWINDOW    == Finestra &progetti
ID_OPTIONS_VIEW_OUTPUTWINDOW     == Finestra &uscita
ID_OPTIONS_VIEW_TOOLBAR          == Barra degli st&rumenti
ID_OPTIONS_VIEW_STATUSBAR        == Barra di st&ato
ID_OPTIONS_VIEW_ARROWBAR         == &Frecce
ID_OPTIONS_VIEW_BINARYBAR        == &Operatori binari
ID_OPTIONS_VIEW_ACCENTSBAR       == A&ccenti
ID_OPTIONS_VIEW_RELATIONSBAR     == Rela&zioni
ID_OPTIONS_VIEW_GREEKBAR         == &Alfabeto &greco
ID_OPTIONS_VIEW_MISCBAR          == &Vari
ID_OPTIONS_VIEW_MACROSBAR        == &Macro
#
# Project menu
#
ID_PROJECT_MENU                  == &Progetto
ID_PROJECT_NEW                   == &Nuovo...
ID_PROJECT_LOAD                  == &Apri...
ID_PROJECT_CLOSE                 == &Chiudi
ID_PROJECT_SAVE                  == &Salva
ID_PROJECT_SAVEAS                == Sa&lva con nome...
ID_PROJECT_ADD_MENU              == A&ggiungi
ID_PROJECT_ADD_MAIN              == Documento TeX &Principale
ID_PROJECT_ADD_TEX               == Documento &TeX
ID_PROJECT_ADD_BIBTEX            == Documento &BibTeX
#
# Window menu
#
ID_WINDOW_MENU                   == Fi&nestra
ID_WINDOW_SPLIT                  == &Dividi
#
# Help menu
#
ID_HELP_MENU                     == &Aiuto
ID_HELP_TOPICS                   == &Guida in linea...
ID_HELP_LATEX                    == &LaTeX2e - Guida...
ID_HELP_INFO                     == &Informazioni...
#
# Output window
#
ID_POPUP_OUTPUTW_COPY            == &Copia
ID_POPUP_OUTPUTW_CLEAR           == &Radura
#
# Project window
#
ID_POPUP_PROJECTW_ACTIVATE       == A&ttiva
ID_POPUP_PROJECTW_REMOVE         == &Rimuova
ID_POPUP_PROJECTW_RELOAD         == N&uovo Apri
ID_POPUP_PROJECTW_LONGSHORT      == &Nome file lunghi/corti
#
# MDI Tab
#
ID_POPUP_TAB_WINDOW_SPLIT        == &Dividi la finestra
#
# Toolbar customization
#
ID_POPUP_TOOLBAR_DELETE          == &Cancella
ID_POPUP_TOOLBAR_EDIT            == &Modifica...
ID_POPUP_TOOLBAR_IMAGE           == &Immagine
ID_POPUP_TOOLBAR_TEXT            == &Testo
ID_POPUP_TOOLBAR_IMAGEANDTEXT    == Immagine &e Testo
ID_POPUP_TOOLBAR_GROUP           == &Gruppo
#
END_MENU

BEGIN_STRINGTABLE
#
# File menu messages
#
ID_FILE_NEW                      == Crea un nuovo documento\nNuovo
ID_FILE_OPEN                     == Apre un documento esistente\nApri
ID_FILE_CLOSE                    == Chiude il documento attivo\nChiudi
ID_FILE_SAVE                     == Salva il documento attivo\nSalva
ID_FILE_SAVE_AS                  == Salva il documento attivo con un nuovo nome\nSalva con nome
ID_FILE_SAVE_ALL                 == Salva il documento attivo tutto\nSalva tutto
ID_FILE_PRINT                    == Stampa il documento attivo\nStampa
ID_FILE_PRINT_SETUP              == Modifica le impostazioni relative alla stampante e alla stampa\nImposta stampante
ID_FILE_LAST_FILE                == Apre questo documento
ID_FILE_EXIT                     == Esce dall'applicazione\nEsci
#
# Edit menu messages
#
ID_EDIT_UNDO                     == Annulla l'ultima azione\nAnnulla
ID_EDIT_REDO                     == Ripristina l'azione precedentemente annullata\nRipristina
ID_EDIT_CUT                      == Taglia la selezione e la pone negli Appunti\nTaglia
ID_EDIT_COPY                     == Copia la selezione e la pone negli Appunti\nCopia
ID_EDIT_PASTE                    == Inserisce il contenuto degli Appunti\nIncolla
ID_EDIT_DELETE                   == Cancella la selezione\nCancella
ID_EDIT_SELECT_ALL               == Seleziona l'intero documento\nSeleziona tutto
ID_EDIT_SEARCHREPLACE_FIND       == Trova il testo specificato\nTrova
ID_EDIT_SEARCHREPLACE_FINDNEXT   == Ripeti la ricerca\nRipeti ricerca
ID_EDIT_SEARCHREPLACE_REPLACE    == Sostituisce il testo specifico con un testo differente\nSostituisci
ID_EDIT_GOTOLINE                 == Vai a riga #\nVai a riga #
ID_EDIT_COMMENTOUT               == Eliminare/inserire un commento a selezione corrente\nEliminare/inserire un commento
#
# Execute menu messages
#
ID_EXECUTE_LATEX                 == Esegui LaTeX\nLaTeX
ID_EXECUTE_BIBTEX                == Esegui BibTeX\nBibTeX
ID_EXECUTE_DVIVIEW               == Esegui DVIView\nDVIView
ID_EXECUTE_DVIPS                 == Esegui DVIPS\nDVIPS
ID_EXECUTE_GSVIEW                == Esegui GSView\nGSView
ID_EXECUTE_PDFLATEX              == Esegui PDFLaTeX\nPDFLaTeX
ID_EXECUTE_PDFVIEW               == Esegui PDFView\nPDFView
ID_EXECUTE_SPELLCHECK            == Esegui verifica ortografica\nVerifica ortografica
ID_EXECUTE_TABLEWIZARD           == Esegui il assistente per tabelle\nAssistente per tabelle
#
# Options menu messages
#
ID_OPTIONS_GENERAL               == Opzioni generale\nOpzioni generale
ID_OPTIONS_PROGCALLS             == Imposta di programmi\nChiamate programmi
ID_OPTIONS_USERPROGS             == Imposta di programmi utente\nProgrammi utente
ID_OPTIONS_MACROS                == Imposta di macro\nMacro
ID_OPTIONS_LANGUAGE              == Scegliere di lingua di WinShell\nLingua
ID_OPTIONS_FONT                  == Scegliere di carattere per il documento\nCarattere
ID_OPTIONS_SYNTAXHL              == Configura il Syntax-Highlighting\nSyntax-Hightlighting
ID_OPTIONS_WRAP                  == Attiva/disattiva il Wrap mode
ID_OPTIONS_LINENUMBERS           == Mostra o nasconde la numero di riga\nMostra/nascondi numero di riga
ID_OPTIONS_UMLAUTE               == Umlaute (disponibile solo in lingua tedesca)\nUmlaute
ID_OPTIONS_VIEW_CUSTOMIZE        == Personalizza di barra degli strumenti\nPersonalizza
ID_OPTIONS_VIEW_PROJECTWINDOW    == Mostra o nasconde la finestra progetti\nMostra/nascondi finestra progetti
ID_OPTIONS_VIEW_OUTPUTWINDOW     == Mostra o nasconde la finestra uscita\nMostra/nascondi finestra uscita
ID_OPTIONS_VIEW_TOOLBAR          == Mostra o nasconde la barra degli strumenti\nMostra/nascondi barra degli strumenti
ID_OPTIONS_VIEW_STATUSBAR        == Mostra o nasconde la barra di stato\nMostra/nascondi barra di stato
ID_OPTIONS_VIEW_ARROWBAR         == Mostra o nasconde la barra di frecce\nMostra/nascondi barra di frecce
ID_OPTIONS_VIEW_BINARYBAR        == Mostra o nasconde la barra di operatori binari\nMostra/nascondi barra di operatori binari
ID_OPTIONS_VIEW_ACCENTSBAR       == Mostra o nasconde la barra di accenti\nMostra/nascondi barra di accenti
ID_OPTIONS_VIEW_RELATIONSBAR     == Mostra o nasconde la barra di relazioni\nMostra/nascondi barra di relazioni
ID_OPTIONS_VIEW_GREEKBAR         == Mostra o nasconde la barra di alfabeto greco\nMostra/nascondi barra di alfabeto greco
ID_OPTIONS_VIEW_MISCBAR          == Mostra o nasconde la barra di vari\nMostra/nascondi barra di vari
ID_OPTIONS_VIEW_MACROSBAR        == Mostra o nasconde la barra di macro\nMostra/nascondi barra di macro
#
# Project menu messages
#
ID_PROJECT_NEW                   == Crea un nuovo progetto\nNuovo progetto
ID_PROJECT_LOAD                  == Apre un progetto esistente\nApri progetto
ID_PROJECT_CLOSE                 == Chiudi il progetto corrente\nChiudi progetto 
ID_PROJECT_SAVE                  == Salva il progetto corrente\nSalva progetto
ID_PROJECT_SAVEAS                == Salva il progetto corrente con un nuova nome\nSalva progetto con nome
ID_PROJECT_ADD_MAIN              == Aggiungi il Documento TeX Principale\nDocumento TeX Principale
ID_PROJECT_ADD_TEX               == Aggiungi di Documento TeX\nDocumento TeX
ID_PROJECT_ADD_BIBTEX            == Aggiungi di Documento BibTeX\nDocumento BibTeX
#
# Window menu messages
#
ID_WINDOW_SPLIT                  == Divide la finestra attiva in riquadri\nDividi
#
# Help menu messages
#
ID_HELP_TOPICS                   == Elenca gli argomenti della Guida\nGuida
ID_HELP_LATEX                    == &LaTeX2e - Guida
ID_HELP_INFO                     == Visualizza le informazioni sul programma, il numero di versione e le informazioni di copyright\nInformazioni
#
# Project window strings
#
ID_PROJECTW_CURRENTDOC           == documento corrente
ID_PROJECTW_FILES                == Files
ID_PROJECTW_TOC                  == Indice
ID_PROJECTW_FIGURES              == Illustraziones
ID_PROJECTW_TABLES               == Tabelle
ID_PROJECTW_BIBENTRIES           == Bibliografia
ID_PROJECTW_POPUP_ACTIVATE       == Attiva il progetto\nAttiva il progetto
ID_PROJECTW_POPUP_LONGSHORT      == Cambia la visualizzazione tra nomi file lunghi e corti\nNome file lunghi/corti
ID_PROJECTW_POPUP_RELOAD         == Ricarica l'indice, l'illustraziones, le Tabelle e la Bibliografia\nRicarica
ID_PROJECTW_POPUP_REMOVE         == Rimuovi questo file dal progetto\nRimuovi dal progetto
ID_PROJECTW_BIBTEX_LINEINDOC     == Li %u
ID_PROJECTW_NOLOGFILE            == Impossibile aprire il file di .log!
#
# General messages/strings
#
ID_IDLE_MESSAGE                  == Pronto
ID_STATUSBAR_MAINDOCUMENT        == Documento Tex Principale :  %s
ID_STATUSBAR_LINECOLUMN          == Li %u, Co %u
ID_BAR_MENUBAR                   == Barre principal
ID_BAR_TOOLBAR                   == Barra degli strumenti
ID_BAR_ARROWS                    == Frecce
ID_BAR_BINARY                    == Operatori binari
ID_BAR_GREEK                     == Alfabeto greco
ID_BAR_MISC                      == Vari
ID_BAR_MACROS                    == Macro
ID_BAR_RELATIONS                 == Relazioni
ID_BAR_ACCENTS                   == Accenti
ID_MACRO_INSERT                  == Inserisci macro '%s' nel testo all'attuale posizione del cursore.
ID_USERTOOL_EXECUTE              == Esegui programmi '%s'.
ID_CUSTOMIZE_STANDARD            == Standard
ID_CUSTOMIZE_VIEW                == Visualizza
ID_CUSTOMIZE_TOOLBARS            == Barri
ID_CUSTOMIZE_USERPROGS           == Programmi utente
ID_CUSTOMIZE_MACROS              == Macro utente
ID_MORE_WINDOWS                  == &Pi Windows...
ID_PRINT_TIMEFORMAT              == %d.%m.%y, %H:%M:%S
ID_PRINT_PAGE                    == Pagina: %u/%u
ID_PRINT_TITLE                   == File: %s   -   Data: %s
ID_TAB_CLOSE                     == Chiudi
ID_TAB_SCROLL_LEFT               == Rotolo a sinistra
ID_TAB_SCROLL_RIGHT              == Rotolo a destra
#
END_STRINGTABLE

BEGIN_DIALOG
#
# General
#
ID_BUTTON_OK                     == OK
ID_BUTTON_CANCEL                 == Annulla
ID_BUTTON_CLOSE                  == Chiudi
ID_BUTTON_EDIT                   == &Modifica...
ID_BUTTON_CHANGE                 == &Cambia...
ID_BUTTON_BROWSE                 == &Sfoglia...
ID_BUTTON_DEFAULT                == &Default
ID_BUTTON_COLOR                  == &Colore...
#
# MessageBoxes
#
ID_UNKNOWN_COMMAND               == '%s'  un comando sconosciuto!
ID_FILE_CHANGED                  == Il file  stato modificato da un'altra applicazione.\nVorresti riaprirlo ?
ID_OPTIONS_NOCMDLINE             == Non dare riga cmd!\nPer favore, rivedi le opzioni!
ID_OPTIONS_NOEXELINE             == Non dare file exe!\nPer favore, rivedi le opzioni!
ID_OPTIONS_GENERALERROR          == Si sono presentati uno o pi errori!\nPer favore, rivedi le opzioni!
ID_PROJECT_NOCURRENT             == Non esiste nessun documento TeX corrente!\nPer favore aprire un file!
ID_PROJECT_NOMAINFILE            == Non c' nessun Documento TeX Principale!
ID_PROJECT_NOFILES               == Non ci sono files nel progetto!
ID_PROJECT_NOTLOADED             == Non  stato possibile aprire il progetto!
ID_PROJECT_NOTCREATED            == Non  stato possibile creare il progetto!
ID_PROJECT_EXISTS                == Il progetto <%s> esiste gi!
ID_PROJECT_NUMBEREXCEEDED        == Il numero di progetti (%i)  troppo alto!
ID_PROJECT_NOTOCENTRY            == La voce non  stata trovata!
ID_PROJECT_NOBIBFILE             == Nessuna basi di dati bibiografici per questo progetto!
ID_TOOLBAR_CANNOTCREATEIMAGE     == Non  possibile creare una nuova immagine!
ID_TOOLBAR_CHOOSEIMAGE           == Per favore scegli una immagine!
ID_TOOLBAR_INSERTTEXT            == Per favore inserisci un testo!
ID_TOOLBAR_CANTPASTEBITMAP       == Non  possibile inserire un'immagine dagli appunti!
ID_TOOLBAR_WRONGIMAGESIZE        == Si pu inserire un'immagine solo %d x %d!
ID_SPELLCHECK_FINISHED           == Verifica ortografica finita.
ID_SPELLCHECK_NODICTIONARY       == Dizionario no  stato trovato!\nPrego installare!\nhttp://aspell.net/win32/
ID_SPELLCHECK_NOASPELLINSTALLED  == ASpell no  stato trovato!\nPrego installare!\nhttp://aspell.net/win32/
#
# Open/close dialogs
#
ID_DLG_WINSHELL_FILTER           == File WinShell (*.wsp;*.tex;*.bib;*.log)|*.wsp;*.tex;*.bib;*.log|File Progetti (*.wsp)|*wsp|File TeX (*.tex)|*.tex|File Bib (*.bib)|*.bib|File Log (*.log)|*.log|Tutti i file (*.*)|*.*|
ID_DLG_WINSHELL_TITLE            == Apri di file WinShell
ID_DLG_MAINTEX_FILTER            == File TeX (*.tex)|*.tex|Tutti i file (*.*)|*.*|
ID_DLG_MAINTEX_TITLE             == Documento TeX Principal
ID_DLG_TEX_TITLE                 == Documento TeX
ID_DLG_BIBTEX_FILTER             == File BibTeX (*.bib)|*.bib|Tutti i file (*.*)|*.*|
ID_DLG_BIBTEX_TITLE              == Documento BibTeX
ID_DLG_PROJECT_FILTER            == File Progetto (*.wsp)|*.wsp|
ID_DLG_PROJECT_TITLE_OPEN        == Apri il progetto
ID_DLG_PROJECT_TITLE_NEW         == Nuovo progetto
ID_DLG_PROJECT_TITLE_SAVE        == Salva il progetto
ID_DLG_SAVEAS_TITLE              == Salva con nome...
ID_DLG_EXE_FILTER                == File EXE (*.exe)|*.exe|Tutti i file (*.*)|*.*|
ID_DLG_EXE_TITLE                 == File Execute
#
# Options: General dialog
#
ID_OPT_TITLE                     == Opzioni
ID_OPT_GENERAL_TITLE             == Generale
ID_OPT_GENERAL_BACKUPFILES       == &Creacopiedibackup(file.bak)
ID_OPT_GENERAL_AUTOSAVE          == Salva&automaticamenteifilequandoesci
ID_OPT_GENERAL_FILEFORMAT        == Formato del file
ID_OPT_GENERAL_FF_WINDOWS        == &Windows
ID_OPT_GENERAL_FF_UNIX           == &Unix
ID_OPT_GENERAL_LANGUAGE          == Lingua:
#
# Options: Programm calls/User program dialogs
#
ID_OPT_PROGRAMCALLS_TITLE        == Chiamate programmi
ID_OPT_PROGRAMCALLS_GROUP        == Programmi:
ID_OPT_PROGRAMCALLS_PARAMETER    == Parametri:\n%s<.tex><.dvi><.ps><.pdf>
ID_OPT_USERPROGCALLS_TITLE       == Definito dall'utente
ID_OPT_USERPROGCALLS_GROUP       == Programmi dall'utente:
ID_OPT_USERPROGCALLS_PARAMETER   == Parametri:\n%<p>[s, p, c]<.xxx, .%ex>
ID_OPT_USERPROGCALLS_CTRLSHIFT   == Ctrl + Shift
ID_OPT_PROGRAMS_NAME             == Nome
ID_OPT_PROGRAMS_EXEFILE          == exe - File
ID_OPT_PROGRAMS_CMDLINE          == cmd - Riga
ID_OPT_PROGRAMS_DOS              == D&OS
ID_OPT_PROGRAMS_SUFFIXHINT       == Aggiungi l'estensione del file!
ID_OPT_PROGRAMS_KEYS             == Tasti:
ID_OPT_PROGRAMS_LATEXFIRST       == prima &LaTeX
ID_OPT_PROGRAMS_PDFLATEXFIRST    == prima &PDFLaTeX
ID_OPT_PROGRAMS_DVIPSFIRST       == prima &DVIPS
#
# Options: Macros dialog
#
ID_OPT_MACROS_TITLE              == Macro
ID_OPT_MACROS_SHIFT              == Shift +
ID_OPT_MACROS_NAME               == Nome:
#
# Options: Font/SyntaxHL dialog
#
ID_OPT_FONTSH_TITLE              == Carattere e SyntaxHL
ID_OPT_FONTSH_FONT_CURRENT       == Carattere corrente:
ID_OPT_FONTSH_SYNTAXHL           == &Syntax-Highlighting
ID_OPT_FONTSH_MATCHBRACES        == Identifica &parentesi
ID_OPT_FONTSH_COLOR_COMMANDS     == \ (La)TeX comando
ID_OPT_FONTSH_COLOR_BRACES       == Parentesi
ID_OPT_FONTSH_COLOR_BEGINEND     == \begin ... \end
ID_OPT_FONTSH_COLOR_COMMENT      == % Commento
ID_OPT_FONTSH_COLOR_MATHMODE     == $ Modo matematico
ID_OPT_FONTSH_COLOR_NORMALTEXT   == Testo normale
ID_OPT_FONTSH_COLOR_SELECTTEXT   == Testo selezionato
ID_OPT_FONTSH_COLOR_CURSOR       == Cursor
ID_OPT_FONTSH_COLOR_BACKGROUND   == Sfondo
#
# Search/Replace dialog
#
ID_SEARCHREPLACE_S_TITLE         == Trova
ID_SEARCHREPLACE_SR_TITLE        == Trova e Sostituisci
ID_SEARCHREPLACE_SEARCHFOR       == &Trova:
ID_SEARCHREPLACE_REPLACEWITH     == Sost&ituisci:
ID_SEARCHREPLACE_MATCHWHOLE      == &Solo parole intere
ID_SEARCHREPLACE_MATCHCASE       == &Maiuscole/minuscole
ID_SEARCHREPLACE_REGEX           == &Espressioni regolari
ID_SEARCHREPLACE_DIRECTION       == Direzione
ID_SEARCHREPLACE_UP              == s&u
ID_SEARCHREPLACE_DOWN            == g&iu
ID_SEARCHREPLACE_FINDNEXT        == T&rova success.
ID_SEARCHREPLACE_REPLACEIN       == Sostituisci in
ID_SEARCHREPLACE_REPLACESEL      == Selezio&ne
ID_SEARCHREPLACE_REPLACEDOC      == Docu&mento
ID_SEARCHREPLACE_REPLACE         == S&ostituisci
ID_SEARCHREPLACE_REPLACEALL      == Sostituisci t&utto
#
# Go to line dialog
#
ID_GOTOLINE_TITLE                == Vai a riga
ID_GOTOLINE_LINE                 == Riga:
#
# Table wizard
#
ID_TABLEWIZARD_TITLE1            == Assistente per tabelle - Passo 1 di 3
ID_TABLEWIZARD_TITLE2            == Assistente per tabelle - Passo 2 di 3
ID_TABLEWIZARD_TITLE3            == Assistente per tabelle - Passo 3 di 3
ID_TABLEWIZARD_ROWS              == Righe:
ID_TABLEWIZARD_COLUMNS           == Colonne:
#
# SpellChecker
#
ID_SPELLCHECKER_TITLE            == Verifica Ortografica
ID_SPELLCHECKER_MISSPELLEDWORD   == Parola falsa:
ID_SPELLCHECKER_REPLACEWIDTH     == Sostituisci:
ID_SPELLCHECKER_RECHECKALL       == Verificare &tutto
ID_SPELLCHECKER_CHECKWORD        == Verificare &parola
ID_SPELLCHECKER_SUGGESTIONS      == Proposte:
ID_SPELLCHECKER_REPLACE          == Sost&ituisci
ID_SPELLCHECKER_REPLACEALL       == Sostituisci t&utto
ID_SPELLCHECKER_IGNORE           == Ignor&are
ID_SPELLCHECKER_IGNOREALL        == I&gnorare tutto
ID_SPELLCHECKER_PERSDICT         == Dizionare personale:
ID_SPELLCHECKER_ADDWORD          == &Aggiungi
ID_SPELLCHECKER_LANGUAGE         == Lingua:
#
# Personal dictionary
#
ID_PERSDICT_TITLE                == Dizionare personale
ID_PERSDICT_DICTENTRIES          == Entrata dizionario:
ID_PERSDICT_NEWWORD              == Nuova parola:
ID_PERSDICT_ADD                  == &Aggiungi
ID_PERSDICT_DELETE               == &Cancella
#
# Customize Tool Bar / Macro Bar
#
ID_CUSTOMIZETB_TITLE             == Personalizza di barra degli strumenti / barra di macro
ID_CUSTOMIZETB_CATEGORY          == Categoria
ID_CUSTOMIZETB_BUTTONS           == Bottoni:
ID_CUSTOMIZETB_HINT              == Suggerimento: Scegliere una categoria. Cliccare sul bottone per vedere la descrizione.Trasportare il bottone sulla barra degli strumenti.
ID_CUSTOMIZETB_DESCRIPTION       == Descrizione:
#
# Customize Tool Bar / Macro Bar -> Change Button
#
ID_CUSTOMIZETB_CB_TITLE          == Cambia Bottone
ID_CUSTOMIZETB_CB_IMAGEONLY      == Solo &immagine
ID_CUSTOMIZETB_CB_TEXTONLY       == Solo &testo
ID_CUSTOMIZETB_CB_IMAGEANDTEXT   == Immagine &e testo
ID_CUSTOMIZETB_CB_IMAGES         == Immagini:
ID_CUSTOMIZETB_CB_NEW            == &Nuovo...
ID_CUSTOMIZETB_CB_DESCRIPTION    == Descrizione:
ID_CUSTOMIZETB_CB_TEXT           == Testo:
#
# Customize Tool Bar / Macro Bar -> Edit Button
#
ID_CUSTOMIZETB_EB_TITLE          == Modifica Bottone
ID_CUSTOMIZETB_EB_IMAGE          == Immagine:
ID_CUSTOMIZETB_EB_COPY           == &Copia
ID_CUSTOMIZETB_EB_PASTE          == &Incolla
ID_CUSTOMIZETB_EB_CLEAR          == &Radura
ID_CUSTOMIZETB_EB_COLORS         == Colore:
ID_CUSTOMIZETB_EB_PREVIEW        == Anteprima:
#
END_DIALOG
